Deutsch zum Lesen

"Alle Mann einsteigen, der Ferienexpress Richtung Sommerrodelbahn fährt sofort ab!" Lara klettert lachend in ihren Autositz. "Papa, du sagst immer so komische Sachen!"- "Es ist verboten, mit dem Piloten während des Fluges zu sprechen!", antwortet ihr Vater todernst und startet den Wagen. "Hahahaha!" Lara lacht und die Mutter prustet laut. Schon bald sehen sie die große Rodelbahn, die sich den Berg hintunterschlängelt. "Die ist aber lang!", staunt Lara. "Ja, gar nicht schlecht, was?",  stimmt der Vater zu. "Und da wollt ihr beide wirklich runterfahren?", fragt ihre Mutter. "Na klar! Ich habe keine Angst!", ruft Lara.  Lara und ihr Vater steigen die Treppen hoch bis ganz nach oben, wo die Schlitten abfahren. Jetzt wird es Lara doch ein bisschen mulmig. "Puh, das ist ja ganz schön hoch." - "Möchtest du lieber wieder runter?", fragt der Vater. "Nein!", antwortet sie topfer. Und dan...

Markus ist mit der Familie im Schwimmbad. "Ich will braun werden", sagt seine große Schwester Anna und legt sich hin. Und die eltern? Die unterhalten sich leise und beachten ihn gar nicht. "Puh, wie langweilig", denkt Markus. "Alleine im Sand spielen macht keine Spaß. Braun werden will ich auch nicht. Und Mama und Papa reden die ganze Zeit zusammen." Er nimmt sich sein großes Plastiksegelboot und get zum Kinderbecken. "Hu, ein mächtiger Sturm zieht auf!", ruft er und macht so starke Wellen, dass das Schiff fast kentert. "Die Matrosen haben Angst!" Aber eine Welle war wohldoch zu hoch. Das Boot läuft voll Wasser und sinkt. "Macht auch keinen Spass", murmelrt Markus und setzt sich auf den Beckenrand, sein Segelboot neben sich. Er sieht sich um. Vater und Mutter sprechen immer noch miteinander und Anna liegt mit geschlossenen Augen auf dem Rücken und sonnt sich. "Ich habe eine Idee!" Markus springt auf, nimmt vorsichtig...

  Anne hat Geburtstag und Onkel Hermann ist extra aus Berlin gekommen.  "Da organisiere ich für dich und deine Gäste eine super Puppentheatervorstellung!", sagt er. "Nachmittags, auf dem Rasen hinterm Haus." Und wirklich, als die Kinder in den Garten gehen, stehen dort eine große Puppenbühne und eine Menge Klappstühle. Sie setzen sich und schon beginnt die Vorstellung. Zuerst erscheint der Kasper. "Tritratrullalla, Tritratrullalla, der Kasper, der ist wieder da", singt er fröhlich. Doch plötzlich taucht das grüne, gefräßige Krokodil auf und knurrt: "Endlich habe ich dich. Dieses Mal entkommst du mir nicht" Der Kasper flüchtet quer über die Bühne. Das Krokodil faucht und saust hinter ihm her. Doch auf einmal bleibt der Kasper stehen. Das Krokodil bremst und fragt: "Gibst du auf, Kasper?" - "Auf keine Fall", antwortet der. "Hier wartet nämlich eine Überraschung auf dich, du böses Krokodil!" Er holt seine bunte Holzklat...

  "Meine Sandburg ist die schönste!", ruft Marco laut. "Ist ja gar nicht wahr!", erwidert Lukas. "Die schönste Sandburg ist meine!"- "Und meine erst. Die ist nicht nur die schönste, sondern auch die größte!", behauptet Jan. 'Jungen sind echt doof", meint Sophie. "Die streiten sich um einen Haufen Sand, so was Blödes." Das lassen die drei Freunde natürlich, nicht auf sich sitzen und schreien durcheinander, damit Sophie weiß, dass sie super Sandburgen bauen. "Mädchen können überhaupt keine Sandburgen bauen, die sind zu ungeschickt", sagt Marco. "Stimmt nicht!", kreischt Sophie. "Doch!", behauptet Marco. "die haben nämlich zu dicke Finger. So dicke wie die von einem Wal." "Du Blödmann!", schreit Sophie. "Wale haben gar keine Finger."  "Haben sie doch! die haben ja auch Beine", sagt Marco. "Genau!", mischt sich jetzt Lukas ein. "Ich habe im Fernseh...

 Pfft! Pffut! Es klappt nicht mehr, der Flötenkessen kann nicht mehr pfeifen! "So ein Unglück! Bin ich überhaupt noch ein richtiger Teekessen, wenn ich nicht mehr pfeifen kann?", fragt er sich traugig. Die Töpfe und Pfannen, Schüsseln und Teller und auch das Besteck hören, wie er jammert. Sie kommen herbeigeklappert und haben allerlei gute Ratschläge parat. "Du musst ordentlich drücken", sagt die Auflaufform. "Den Dreck packen und rausziehen", meint die Wurstzange. "Der Flöte muss man richtig eins auf den Deckel geben", erklärt eine Pfanne.  Der Kessel ist dankbar für die vielen Idden. Er pustet, er pult und er klopft, aber nichts hilft. "Ich bin immer noch verstopft", weint er bitterlich. "Was soll ich bloß tun" Die anderen wissen auch nicht mehr weiter. Da hören sie plötzlich ein Plätschern. "Durchspülen! Ich sage" Durchspülen! Einen kräftigen Wasserstrahl rein und der Kessel kann wieder rumlärmen!"  Es ist de...

 "Mama, wann kriege ich denn endlich das Fahrrad?", fragt Alexander, "Das Fahrrad kann schneller kommen, als du denkst." Er überlegt kurz und erklärt dann: "Aber wenn ich zu lange warten muss, bin ich schon alt und fahre ein Auto wie Papa. Dann brauche ich keins mehr!" Plötzlich klingelt es an der Tür. "Na, wer mag das wohl sein? Komm, wir gucken man noch", sagt seine Mutter. "Das ist ja Papa!", ruft Alexander. "Was hast du denn da für ein großes Paket?", fragt er erstaunt. "Das ist für dich. Pack es doch aus!" Aufgeregt zerreißt Alexander das Packpapier. "Oh, toll! Ein gelbes Fahrrad mit grünen Kringeln! Und mit einem Gepäckträger und einer riesigen Klingel!" Am Lenker flattert eine kleine bunte Fahre und am Hinterrad sind Stützräder festgeschraubt.  "Prima!, freut sich Alexander. "Danke, Mama, danke, Papa!" Er fällt seinen Eltern vor Freude um den Hals. "Jetzt musst du nur noch fahren ...

  "He, Niklas, spielst du mit uns?", ruft Emil, der Kuschelelefant. "Hmm, keine Zeit!", brummt Niklas nur  und schnappt sich ein Computerspiel. "So kann es nicht weitergehen!", seufzt Emil. "Susi, Tom,  kommt doch mal her! Niklas hat kaum noch Zeit für mich! Früher hat er mich überall mit hingenommen. Jetzt kann ich froh sein, wenn ich noch mit in den Kindergarten darf!" -" Bei mir ist es ähnlich", meint Teddy Tom. :Ich liege schon seit Wochen herum. Niklas braucht mich nur noch zum Schlafengehen!" Auch Susi, die Gummischildkröte, beschwert sich: "Und ich bin höchstens für die Badewanne gut! Niklas hat einfach nur seine Computerspiele im Kopf." Da hat Emil eine Idee. Die Kuscheltiere stecken die Köpfe zusammen und tuscheln. "Ja, das könnte funktionieren!", flüstert Tom schließlich. "Niklas, ab in die Badewanne!", ruft seine Mama am Abend. "Ja, gleich", antwortet er. "Ich muss nur noch Su...

Als Sophia aufwacht, wundert sich sich: "Nanu? Wo bin ich?" Dann fällt ihr alles wieder ein: ihr Sturz mit dem Fahrrad, ihre Eltern, die sie sofort ins Krankenhaus gefahren haben und ihr gebrochenes Bein. Das hat nur einen riesigen Gipsverband. Das Bein schmerzt nicht mehr, aber trotzdem ist sie schlecht gelaunt. "Über eine Woche muss ich in dem blöden Krankenhaus liegen!", denkt sie. "Das wird vielleicht langweilig!" Erst als sich Sophia im Zimmer umschaut, merkt sie, dass noch jemand da ist. Neben ihr liegt ein Mädchen, dessen Arm eingegipst ist. "Hallo!", ruft ihr das Mädchen zu. "Ich heiße Michelle, und du? Schön, dass ich nicht mehr alleine bin!" Nach bevor Sophia antworten kann, öffnet sich die Tür und eine Krankenschwester bringt das Frühstück. "Guten Morgen, ihr zwei! Bestimmt habt ihr einen Bärenhunger!"- "Mhh, lecker! Das sind ja frische Brötchen. Da gibt es daheim nur am Wochenende", rutscht es Sophia hera...

 Ach, diese kleinen Brüder! Alexander hat es heute nach der Schule besonbders eilig. "Nanu? Was ist denn mit dir los?", fragt Mama, als er schnell das Mittagessen hinunterschlingt. "Hmmm...Marco hat mir heute ein neues Gameboyspiel mitgebracht, das muss ich unbedingt gleich ausprobieren!, brummt Alexander nur und verschwindet in sein Zimmer. Dort schnappt er sich sofort seinen Gameboy und schiebt das neue Spiel ein. Nichts tut sich. Die Anzeige bleibt schwarz und das Gerät gibt keinen Ton von sich. "Das gibt's doch gar nicht!", schimpft Alexander. Er versucht es nochmals, prüft die Batterien und ruft dan wütend: "Jens! Du hast wieder mit meinem Gameboy gespielt! Jetzt ist er kaputt!" - "Dein Bruder ist nicht da, Alxander!", hört er Mama zurückrufen. "So was Dummes!", denkt Alexander. Dabei hat er sich so sehr aufs Spielen gefreut! Wenig später klingelt das Telefon. "Es ist für dich, Alexander. Marco ist dran!", ruft M...

Warum wird Dussehra gefeiert? Wie und warum wird Dashahara  gefeiert? Das hinduistische Fest Dashahara  wird am zehnten Tag der mondhellen Hälfte von Ashvina (Hindu-Monat, der im gregorianischen Kalender Anfang/Mitte Oktober entspricht) gefeiert.   Hintergrund und Legende zu Dashahara Die Menschen feiern an Dashahara  den Sieg des Guten über das Böse – den Sieg Gottes über den Teufel. Dazu werden sich verschiedene Legenden erzählt. Eine handelt von Rama, der Wiedergeburt des Gottes Vishnu. Ramas Frau Sita wurde demnach von einem Dämonenkönig namens Ravana entführt, der erst nach einer langen Suche von Rama, dessen Bruder sowie einer Affen-Armee getötet werden konnte. Eine andere Legende besagt, dass die Gottheit Durga, auf einem Löwen reitend, in einem Kampf den Büffeldämonen Mahishasura bezwang. Auch hier wurde damit das Böse vom Guten besiegt.   Bräuche an Dashahara Im indischen Subkontinent hat nahezu jede Region eine eigene Bezeichnung und eigene Rituale für...

Oma ist die Beste! Lisa geht für ihre Mama einkaufen. An der Kasse hängt einZettel: "Junge Kätzchen abzugeben. Nähere Informationen an der Theke." Lisa wird ganz schwindelig vor Aufregung. Junge Kätzchen? Wie lange hat sie sich nicht schon eines gewünscht! Schnell erledigt sie die anderen Einkäufe und saust heim. Begeistert erzählt sie Mama von den Kätzchen. Doch die schaut ernst und sagt: "Lisa! Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass Papa und ich keine Haustiere wollen! Hier in der Wohnung ist es zu eng für ein tier. Und überhaupt, so eine Katze macht viel zu viel Arbeit." Traurig verzieht sich Lisa in ihr Zimmer. Nach einiger Zeit klopft es an der Tür. Es ist Lisas Oma. Sie wohnt gleich in der Nähe und kommt oft zu Besuch. Als sie Lisa ansieht, weiß sie sofort, dass etwas nicht stimmt. "Warum machst du denn so ein Gesicht? Ist etwas passiert?", fragt sie. Bei einer Tasse Kakao erzählt Lisa ihrer Oma, warum sie so traurig ist. "Hmm..", meint Om...

  Der Neue im Kindergarten "Kommt mal alle her, ich hab eine Überraschung für euch", sagt Frau Kern, die Kindergärtnerin. Neugierig laufen die Kinder zu ihr. Neben Frau Kern steht ein fremder Junge. "Das ist Felix", erklärt sie. "Ab heute kommt er zu uns in den Kindergarten." Felix folgt den anderen unsicher nach draußen. "Mach docu mit!", ruft Daniel. "Wir spielen Seilhüpfen!" - "Ach ne, ich schau lieber erst mal zu!", antwortet Felix schüchtern. Nach einiger Zeit kommt Frau Kern aufgeregt in den Garten und fragt: "Hat jemand Felix gesehen?" Die Kinder schütteln den Kopf. Sie fangen an, überall zu suchen - von Felix fehlt jede Spur! Aber kommt da nicht ein Geräusch aus dem Waschraum? Daniel geht hinein. Aus einer der Toiletten sieht er den Kopf von Felix über die Trennwand ragen. "Da bist du  ja!", ruft Daniel erleichtert. "Kannst du mir  helfen?", fragt Felix. "Ich krieg die Tür nicht mehr ...

 Warum feiern wir Navratris? Mit Navaratri ehren Hindus ihre Göttinnen. Der Name bedeutet Neun Nächte, und solange dauert das Fest auch. Manche Hindus feiern es zu Ehren der Göttin Durga, andere verehren damit die Göttinnen Sarasvati, Lakshmi oder Parvati. Im nordindischen Bengalen und in Nepal hat die Göttin Durga die meisten Verehrer. Dort heißt das Fest auch Durga Puja, Verehrung der Durga. Die Menschen feiern den Sieg der Durga über den Dämonen Mahishasura. Er soll die Gestalt eines Büffels angenommen haben. An den Festtagen wird eine große geweihte Statue der Durga öffentlich aufgestellt und als Verkörperung der Göttin von den Gläubigen verehrt. Die Statue wird extra für das Fest angefertigt. Sie sieht aus wie eine schöne Frau mit vielen Armen. Darin hält sie ein Schwert, eine Keule und einen Bogen. Mit diesen Waffen soll sie den Büffeldämon bekämpft haben. Wenn Hindus ihren Göttern die Ehre erweisen möchten, dann bringen sie einem Priester ihre Gaben: Blumen, Honig, Joghurt o...

Rebekkas Abendteuer im Keller Die kleine Hexe Rebekka war sauer. Ausgerechnet sie sollte für ama eine Flasche Zubertrank aus dem Keller holen. "Im Keller ist es immer so dunkel. Da gibt's bestimmt Gespenster!", jammerte sie. "Unsinn!", meinte Mama nur. "Eine Hexe wird doch keine Angst haben!" Hatte Rebekka doch. Aber weil niemand etwas davon merken sollte, ging sie die Kellertreppe hinunter. Uaaa, wie die Tür schon quietschte. "Nur schnell zum Flaschenregal und dann nichts wie weg hier!", dachte Rebekka. Plötzlich hörte sie ganz dicht neben sich ein schmatzendes Geräusch. "Hallo, du!", sagte da jemand. Rebekka bekam einen Riesenschreck. Direkt vor ihr saß ein kleines weißer Gespenst und naschte Marmelade. "Hokus Pokus gespensibus...", rief Rebekka. Nichts rührte sich. "Mist, wie heißt nur der richtige Zauberspruch gegen Gespenster?" Den hatte sie in der Aufregung völlig vergessen. "He, du brauchst doch keine...

 Julia zieht in eine andere Stadt! "Tschüs, Mama, ich geh zu Julia rüber zum Spielen", ruft Lena. Julia ist Lenas Nachbarin und beste Freundin. Als Lena durch das geheime Loch in der Hecke zu Julila schlüpft, merkt sie gleich, dass etwas nicht stimmt. Die Freundin kommt ihr schon entgegen gerannt. "Stell dir vor", erzählt sie, "wir ziehen in eine andere Stadt! Papa hat dort eine neue Arbeit angenommen." - "Was?" Lena kann es gar nicht glauben. "Und was wird ans uns?" Julia zuckt die Schultern: " Ich habe schon alles versucht. Meine Eltern lassen sich  nicht umstimmen." Viel zu schnell kommt der Umzugstag. Die Mädchen beobachten, weie alles in einen riesigen Lkw geladen wird. "Ohne dich wird es hier bestimmt total langweilig!", jammert Lena. "Und ich kenn keine Menschenseele in der neuern Stadt", seufzt Julia. In den ersten Tagen nach Julias Umzug verkriecht sich Lena in ihr Zimmer. Ohne die Freundin macht e...

Wer hilft Nilpferd Nobbi?  "Aua! Auuuuuaaaa", ruft Nilpferd Nobby verzweifelt. "Ja, hilft mir denn keiner?" Da kommt sein Freund, das Krokodil, angeschwommen. "Nanu, was ist denn los?", fragt es erstaunt. "Auuuuaaa", jammert Nobbi weiter, "ich habe ja sooo schreckliche Zahnschmerzen! Kannst du mal nachsehen?" Nobby sperrt sein riesiges Maul weit auf. "Wenn du meinst", antwortet das Krokodil. Dann ruft es: "Ich glaube, da hinten steckt etwas! Vielleicht ein Zwiegstück, das sich zwischen deinen Zähnen verkeilt hat." Das Krokodil überlegt: "Hmm, um zu erwischen, bin ich leider viel zu groß!" Traurig schwimmt Nobbi weiter. Wahrscheinlich würde ihm niemand helfen können, denn alle seine Freunde sind ziemlich groß und dick.  Plötzlich fällt sein Blick auf ein Vögelchen, das sich auf einem Zweig ausruht. "Das ist die Lösung!", denkt er. Sofort erzählt Nobbi dem Vögelchen von seinem Problem. "Ich wei...